Sentence examples of "duş alıp" in Turkish

Select source language

Select target language

Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim. Приехала только принять душ и переодеться.

Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim. Только по-быстрому приму душ и выпью кофе.

Ben gidip bir duş alıp hemen yatacağım. Ладно, я в душ и спать.

Hemen duş alıp çıkacağım. Я быстренько приму душ.

Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum. Я хочу в душ и переодеться.

Duş aldın mı? Как насчёт душа?

Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.

Ama duş banyoda alınır. Но душ в ванной.

Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.

Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi. Он плохо пахнет, ему надо принять душ.

Anahtarlarını alıp gideceğim sadece. Я просто заберу ключи.

Çoktan parti için geç kalmışken bu şekilde duş alman iyi cesaret. Мы уже опаздываем, а ты так откровенно стоишь под душем.

Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.

Bir duş alacağım. Nihayet. Наконец-то я приму душ.

Peki, bir yolcu alıp merkeze döneceğim. Возьму здесь пассажира и поеду в город.

Sonra eve döner duş alırdı ben de çamaşırları yıkardım. Когда приходил, он принимал душ, я стирала.

Ve anahtarı alıp kendi evinizmiş gibi içeri girdiniz. Öyle değil mi? Поэтому вы взяли ключ, вошли и расположились, как дома.

Hadi dostum, bir duş alalım. Давай, друг, примем душ.

Eline çekici alıp, en tepedeki zili çalmaya çalışırsın. Где вы берете кувалду и стараетесь достать до звонка?

Güzel, sıcak bir duş alacağım. Я собираюсь принять замечательный горячий душ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download