Sentence examples of "dua edelim" in Turkish

Select source language

Select target language

Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.

Yüce İsa adına dua edelim. Во имя Иисуса помолимся. Аминь.

Kalkın, dua edelim. Встанем же и помолимся.

Şimdi diz çöküp dua edelim. Мадонна, услышь наши молитвы!

Dua edelim, düşünüldüğü gibi işe yarasın. Будем молить Бога, чтобы все получилось.

Dua edelim. Böylece korkmamıza gerek kalmaz. Помолимся, и наш страх уйдёт.

Hadi "değil" yazısının bozuk olmaması için dua edelim, he? Давайте же будем надеяться, что слово "нет" не сломано.

Evet, dua edelim. Да, мы помолимся.

Şimdi ayağa kalkalım, şarkı söyleyelim ve dua edelim. Теперь давайте встанем и будем петь и будем восхвалять.

Dua edelim de o otorite bizden yana olsun. Будем надеятся, что он на нашей стороне.

Ebedi huzuru bulması için dua edelim. Давайте помолимся за его вечный покой.

Dua edelim de, tüm bu uğraşlar bir hiç uğruna olmasın. Я только надеюсь, что все их труды будут не зря.

İsa'ya dua edelim, bu işe yarasın. Будем надеяться на Христа, это сработает.

İyi arkadaşımız Homer Simpson için bir dakika sessizce dua edelim. Давайте минуту молча помолимся за нашего доброго друга Гомера Симпсона.

Tamam çocuklar, şimdi el ele tutuşup dua edelim. Хорошо, ребята, давайте сложим руки и помолимся.

Hadi hep birlikte dua edelim! Давайте помолимся все вместе!

Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.

Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.

Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.

Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download