Sentence examples of "dua ediyorlar" in Turkish

Select source language

Select target language

Tanrı'ya ve onun peygamberine dua ediyorlar. Это восхваления Аллаху и его пророку.

Rab adına dua ediyorlar. Они хвалят имя Господа!

Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.

Evet, idam cezalarını burada infaz ediyorlar. Ага, вот где они делают казней.

Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.

Böyle okullar inşa etmeye yardım ediyorlar. Они помогают строить школы подобные нашей.

Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.

Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı? Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?

Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.

Cezaevi çalışanlarını da kontrol ediyorlar. Тюремных работников они тоже проверяют.

Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.

DNA'yı kontrol ediyorlar. Они проверяют ДНК.

Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.

Romalılar izlerini bırakmaya devam ediyorlar ve arenalarını inşa ediyorlar. Римляне продолжают покидать свой след и построить свой цирк.

Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.

Jonas ve Teal'c SG-3 ve'e ön tarama için yardım ediyorlar. Джонас и Тилк помогают SG-3 и начать предварительный осмотр местности.

Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.

Hasta kayıtlarını kontrol ediyorlar. Они проверяют записи пациентов.

İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.

Masum insanları öldürmeye devam ediyorlar! Они продолжают убивать невинных людей!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download