Exemplos de uso de "помогают" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным. Bazıları ise insanların birbirlerine ve hatta hayvanlara bile nasıl yardımcı oldukları yönüyle olumlulukları vurguladı:

Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет. Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.

Сэму не помогают лекарства. Sam ilaçları işe yaramıyor.

Здешние люди не помогают полиции. Buradaki insanlar polislere yardım etmiyor.

Хорошо когда тебе помогают. Yardım alman çok iyi.

Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода. Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder.

Ему помогают все в Медельине. Tüm Medellin ona yardım ediyor.

что твои личные предпочтения не помогают мне зарабатывать. Yani senin kişisel zevkin para kazanmama yardımcı olmuyor.

Знаете, эти маленькие товарищи помогают мне пережить день. Biliyorsunuz, bu küçük beyler günleri atlatmamda yardımcı oldu.

Джонас и Тилк помогают SG-3 и начать предварительный осмотр местности. Jonas ve Teal'c SG-3 ve'e ön tarama için yardım ediyorlar.

Хотя лекарства помогают в некоторых случаях. Gerçi ilaçlar birkaç vakada yardımcı oldu.

Эти клубы не помогают. Bu kulüpler işe yaramıyor.

Парни помогают мне настроить аудиосистему. Müzik sistemimi kurmama yardımcı oluyorlar.

Братья помогают друг другу. Kardeşler birbirlerine yardım ederler.

Таблетки ему не помогают. İlaçları artık işe yaramıyor.

А герои помогают людям, отец. Kahramanlar insanlara yardım eder, baba.

Они помогают строить школы подобные нашей. Böyle okullar inşa etmeye yardım ediyorlar.

Иногда подставные участники помогают. Bazen bunun yardımı dokunabilir.

Когда люди помогают полиции, они всегда получают награду. Pekâlâ, insanlar polise yardım ettiğinde karşılığında ödül alırlar.

Они помогают защитить Землю. Dünyayı korumaya yardımcı olur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS