Sentence examples of "dua ettin" in Turkish

<>
"Her gece geldin, üzerimizi örttün, bizimle dua ettin." Ты приходила ко мне каждую ночь, укрывала и читала молитву ".
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Eğer mesleğim o kadar sıkıcıysa neden bu sabah benimle gelmek için o kadar ısrar ettin? Если моё занятие такое плохое тогда зачем ты так хотел пойти со мной этим утром?
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Motosikletini park ettin, yağmur yağıyordu. Ты припарковал свой мотоцикл. Шел дождь.
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
Çiftliğimi yakıp kül ettin. Ты сжег мою ферму.
Ne için dua etmeliyiz o zaman? Так о чем нам надо молиться?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.