Sentence examples of "duvara tırmanıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Bilinmeyen kişi arka duvara tırmanıyor, bekleyin. Неизвестно скалолазания по задней стене, переждать.

Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım. Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.

Şimdi Somerset, mobilyalara tırmanıyor. Теперь Сомерсет лезет на мебель.

Paragraf bir duvara kırmızı boyayla yazılmıştı. Цитата была написана красным на стене.

Şuradaki çizelgenin olduğu duvara doğru geçin. Встаньте у стены, у шкалы.

Zeminin altından yürüyüp, duvara geçmiş. Он пробрался под полом внутрь стены.

İkinci kez kaza yapardım. Duvara, ağaca, herhangi bir şeye çarpardım. Устроил бы ещё один - въехал бы в дерево или в стену.

Çünkü duvara konuşuyormuşum gibi hissediyorum. Я словно со стеной говорю.

Herkes duvara doğru dönsün! Встать обратно к стене!

Çekici dışarı çıkardım ve tek istediğim onu düz bir duvara saplamaktı. Один я вынул, чтобы Вбить ниже, в вертикальную стену.

Şuradaki duvara asarız, o yetmez diğerlerine de asarız. Некоторые мы повесим на эту стену и на эту.

Sahte bir duvara benziyor. Кажется тут фальшивая стена.

Sadece yolu kesen şu duvara bakıyorum. Но откуда здесь взялась эта стена?

Şimdi duvara yüzünüzü dönün. Все лицом к стене.

Bunu duvara bizzat kendim monte ettim. Я сам прикрепил ее к стене.

Peki, duvara "Amcık yupiye ölüm". yazmak için ne kullandın? И с помощью чего ты нацарапала на стене "Сдохни зажравшаяся сука"?

Yuzunu o duvara don ve sol elini asagiya uzat. Встань лицом к стене и протяни вниз левую руку.

Evet, ve duvara sıkışmış bir bıçak var. Да, здесь также нож воткнули в стену.

Love'a duvara karşı tavır aldırmaya çalışıyorum. Я пытаюсь настроить Лава против стены.

Bana yalancı de, bağır, duvara vur. Назови меня лгуньей, кричи, ударь стену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download