Sentence examples of "duydun mu beni" in Turkish

Select source language

Select target language

Ağzını açmayacaksın, duydun mu beni? Держи рот на замке, ясно?

Gir hemen şuraya, duydun mu beni? Залезай сюда, немедленно! Слышишь меня?

Canım duydun mu beni? Ты слышишь, милая?

Şimdi konuşamam, duydun mu beni? Не могу сейчас говорить, понимаешь?

Bundan kurtulmalıyız, duydun mu beni? Мы выживем, ты меня слышишь?

Arkada kal, duydun mu beni? Ты! Оставайся сзади, понял?

Ama buna engel olamayacak. Duydun mu beni? Но он не помешает этому, слышишь?

Seni öldüreceğim, duydun mu beni? Хватит. Я тебя убью, слышишь?

Artık güvendesin, duydun mu beni? Теперь ты в безопасности, слышишь?

Kızım hakkında hiç bir şey bilmiyorsun, duydun mu beni? Ты ничего не знаешь о моей дочери, слышала?!

İyi. Sorumluluk almaya başlaman gerekiyor. Duydun mu beni? И тебе бы пора стать ответственнее, слышишь?

Beaumont, duydun mu beni? Бомонт, ты меня слышишь?

Sana ihtiyacımız yok duydun mu beni? Ты нам не нужен, понял?

Pardon, cehennem buz filan mı tuttu yoksa Beyaz Çikolata popon mu beni arıyor? Я извиняюсь, ад замерз или мне только что позвонил "Белый шоколад"?

Onu geberteceğim, beni duydun mu? Я убью его, ты понял?

Yazman duyabiliyor mu beni? Стенографист хорошо меня слышит?

Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?

Buraya giremezsiniz, duydunuz mu beni? Не заходить! Вы меня понимаете?

Lily, anne-babanın sana zarar vermekten bahsettiklerini duydun mu? Лили, ты слышала, как родители тебе угрожали?

Kendimizle kavga etmek bizi dağıtmaya başlar. Bu yüzden bunu burda bitiriyoruz. Duydunuz mu beni? Борьба друг с другом это путь к вымиранию, вот почему это закончится сейчас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download