Sentence examples of "egzersiz yapıyorsun" in Turkish

<>
Merhaba baba. Egzersiz mi yapıyorsun? Папа, делаешь свои упражнения.
Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?
Yarın sabah parkta bir egzersiz dersine gideceğim. Я завтра утром пошёл упражняться в парке.
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Ve daha farklı şeylere odaklanabilmen için sana egzersiz ya da takım sporu yapmanı öneririm. Я рекомендовала бы упражнения или какие-нибудь спортивные занятия, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.
Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...
Bilmiyorum, egzersiz yapmaktan nefret ediyorum. Не знаю. Я не люблю упражнения.
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Her gün egzersiz yapmalıyız. Надо упражняться каждый день.
Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun. Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом.
Kanın pomplandığından emin olmak için egzersiz yapabilirsiniz. Можете выполнять разные упражнения для улучшения кровообращения.
Sen ne yapıyorsun, Jacob? Что ты делаешь, Якоб?
Çalıştım. Egzersiz yaptım. Gereken her şeyi yaptım. Я тренировался, пахал, делал упражнения.
Burada ne yapıyorsun, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Hayır, sadece biraz egzersiz yapıyorum. Нет, просто делаю некоторые упражнения.
Sırf bana inat olsun diye yapıyorsun! Ты это просто назло мне делаешь!
Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin? Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Bu egzersiz, gözlerini parlak hale getirmek için. Это упражнение для того, чтобы глаза блестели.
Joshua, sen burada ne yapıyorsun? Джошуа, что ты здесь делаешь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.