Sentence examples of "ekmek" in Turkish
Biraz ekmek alıp üzerine yağ sürüyor ve siz yeter diyene kadar sepetin içinde servis ediyoruz.
Берём хлеб, мажем маслом, и подаём в корзинках, пока вам не надоест.
Mesela Harvey Cedars, insanların bir dilim ekmek için kuyruğa girdiği şehir.
Таких как Сидарс, где люди стоят в очередях за буханкой хлеба.
Sosis yerine domuz pastırması olsun ve kızarmış ekmek olmasın.
Но только бекон вместо сосиски и без сухих тостов.
Max, Han'ın tostu için ekmek konusunda bana yardımcı olmalısınız.
Макс, помоги мне с этим хлебом для тостов Хана.
Sen, bir somun ekmek yapmanın saatini aldığı bir şefsin.
Ты повар, который за часов испёк одну буханку хлеба.
Bir paket pili aç, sanki güvercinlere ekmek fırlatır gibi.
Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям.
Mısır ekmeği ve sosis mi yoksa ekmek kırıntısı ve ceviz mi?
Фарш из кукурузного хлеба и сосисок или хлебного мякиша и орехов?
Eskiden her kurul insanlara balık ve ekmek dağıtırdı.
Раньше каждая коллегия раздавала людям рыбу и хлеб.
Biz bu suni saçmalığa kızarmış kepek ekmek diyoruz.
Это картонное дерьмо называется тостом из цельнозернового хлеба.
Fırıncı ekmek pişirir, balıkçı balık avlar dedektif de araştırır.
Пекарь печет хлеб, рыбак ловит рыбу, сыщик расследует.
Belki de ekmek dilimleri dedektifin bana olan güvenini simgeliyordur.
Ну знаете, ломтики хлеба возможно олицетворяют доверие детектива.
Bunu sana muhafızlar mı yaptı? - Evet, beni ekmek çalarken yakaladılar ve ellerimi kapıya sıkıştırdılar.
Да, они поймали меня когда я пытался украсть хлеб, они раздробили мне пальцы дверью кладовой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert