Sentence examples of "el koydu" in Turkish

<>
Polis babamların işine el koydu, Evil. Еще полчаса оплачено. Полиция закрыла фабрику родителей.
Adam arazimize el koydu! Человек захватывает нашу землю.
Bozulmuş bir hakimin yardımıyla, Herkesin toprağına el koydu. С помощью коррумпированного судьи он украл землю у каждого.
Abby elimizi kolumuzu bağladığında, Pike çip makinemize el koydu. Эбби запретила нашу деятельность, и Пайк конфисковал изготовитель чипов.
Arabasina polis el koydu. Его машина была конфискована.
Ordu gemime el koydu. Армия конфисковала мой корабль.
O hakim bine el koydu. тысяч, что назначил судья.
Peggy numunelere el koydu da. Пегги очень приглянулись возможности товара.
HPD bütün kaçak mala el koydu. Полиция просто конфисковала всю твою контрабанду.
Şu anda bakımevinde kalıyor çünkü vergi dairesi evine el koydu. Она в доме престарелых. Потому что правительство арестовало ее дом.
Şimdi devlet el koydu. Теперь в собственности штата.
Haraldson gemiye el koydu. Его забрал себе Харальдсон.
19 Şubat 1646'da X. İnnocentius onların mallarına el koydu ve resmi bir mektup yayınlayarak, papanın izni olmadan altı aydan uzun bir süre Papalık Devletlerini terk eden tüm kardinallerin haklarının ve unvanlarının elinden alınacağını açıkladı. Иннокентий X конфисковал их имущество и 19 февраля 1646 года постановил, что все кардиналы, покидавшие Папскую область без согласия папы, лишались имущества и сана.
Kitapların arkasına filan koydu, Sanırım. Думаю, положил где-то между книг.
Tanrı onları bir nedenden dolayı oraya koydu. Бог поместил их туда не просто так.
Ondan daha önemlisi, heykeli içine kim koydu? Ближе к делу, кто положил Кулак туда?
"Sonra onları alıp, ekmeğin içine koydu." А потом он положил его между двумя кусками хлеба.
Seni tam önüme koydu ya! Тебя поставили прямо передо мной?
Bu domuzu kim koydu buraya! Кто сюда эту свинью положил!
Bu çeliği buraya kim koydu? Кто положил сталь на спуск?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.