Sentence examples of "elim ayağım titriyor" in Turkish

<>
Tanrım, hâlâ elim ayağım titriyor. Боже, меня всё ещё трясёт.
Elbette. Elim bir harika. У меня потрясающий расклад.
Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.
Sesim titriyor, bakın. Видите, голос дрожит.
Dolar elim, Dolar da omuzlarım için. Вон за руки, Вон за плечи.
Benim ayağım senin dizin mi? Моя ступня это твоё колено?
Şu doktorun elleri oğluma iğne batırmaya çalışırken titriyor ve hemşireler de ağlıyor. Руки этого врача трясутся, пока он колет моего сына. Сестры рыдают.
Senin kocaman elinin içindeki benim minicik elim. Моя маленькая рука в твоей большой руке.
Her iki ayağım klozetin içine girdi. И обеими ногами в толчке оказался.
O yüzden mi elin titriyor? Тогда почему твоя рука дрожит?
Aslında elim çok da güzel değildi. Моя рука тоже не так плоха.
Antrenmanda ayağım su topladı, koç bırak hava alsın dedi. Я натер ногу, и тренер сказал дать ей подышать.
Dal 'Rok titriyor! Дал 'Рок дрожит!
Şu anda elim %80 çalışır durumda. Моя рука функционирует на%, сейчас.
- Ayağım sıkıştı. моя нога застряла.
Peki neden sesin titriyor? Тогда почему голос дрожит?
Yazmaktan elim yoruldu. Şimdilik bu kadar. У меня уже рука устала писать.
Şey, ayağım hala biraz zorluyor. Ну нога еще немного не гнется.
Ah, ellerim titriyor. У меня рука трясётся.
Bu ölçekteki kozmik takvim bir futbol sahasi genisliginde, ve tüm insanlik tarihi ise ancak elim büyüklügünde. Космический календарь можно представить как футбольное поле, но вся человеческая история будет занимать размер моей ладони.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.