Sentence examples of "emekli oldun" in Turkish

Select source language

Select target language

Böyle mi emekli oldun? И это твоя пенсия?

Bir kaç sene önce emekli oldun, değil mi? Вы вышли на пенсию несколько лет назад, правильно?

Emekli olmanın bazı avantajları var. У пенсии есть свои преимущества.

Tekrar Bayan Judy Martin oldun. Ты теперь снова Джуди Мартин.

Belki de emekli olduğumu sandınız, öyle değil mi? Наверно, думали я ушёл на покой, да?

Benim gibi romantik biri mi oldun? Неужели стали романтиком, вроде меня?

Yarbay olarak emekli oldu. Ушёл в отставку подполковником.

Sen hep bencil biri oldun. Ты всегда был таким эгоистом.

Onbaşı Dunn'ın babası ise emekli denizci. Отец младшего капрала Данна отставной офицер.

Neden bir Ninja oldun, Rin? Почему ты стала ниндзя, Рин?

Bekâr, emekli bir mimar. Холост, архитектор на пенсии.

Sen avukat oldun, ben de yazar oldum. Так ты стал адвокатом, а я писателем.

ben emekliyim, emekli maaşı ile yaşıyorum... я в отставке, живу на пенсию...

Şimdi daha çok kan dökülmesine sebep oldun. Теперь ты стал причиной еще большего кровопролития.

yaşında emekli uzman çavuş. лет, отставной старшина.

Nişanlandığından beri tam bir kontrol budalası oldun. С момента помолвки ты стала большей чудачкой.

Annemi gelecek baharda emekli olmaya zorluyorlar. Следующей весной её отправят на пенсию.

Oğluma çok iyi bir dost oldun. Ты был добрым другом моему сыну.

Erken emekli oldu. Lanet olsun. Он вышел на пенсию раньше.

Kim öldü de sen Finch oldun? Кто-то умер и ты стал Финчем?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download