Sentence examples of "emir komuta zincirine" in Turkish

Select source language

Select target language

Düzgün emir komuta zincirine uyma yeteneği sorgulanıyor! Речь о его способности соблюдать присущую субординацию.

Öğrencilerine emir komuta zincirine uymayı sen öğrettin. И ты учила своих учеников подчиняться командам.

Ordu gibi, emir komuta zinciri. Как в армии, цепь инстанций.

Emir komuta zinciri olmazsa, anarşi doğar. Без строгой подчиненности там была бы анархия.

Emir komuta zincirini sorgulama. Не стоит оспаривать порядок.

Çavuş Jeffords ve ben ayrıldıktan sonra emir komuta Peralta'da olacak. Пока нас с сержантом нет, Перальта будет за главного.

Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..

Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?

Sfingozin (2-amino-4-octadecene-1,3-diol) 18 karbonlu ve doymamış bir hidrokarbon zincirine sahip bir alkanolamindir. Сфингозин (2-амино-4-октадецен-1,3-диол) - - высший алифатический аминоспирт с ненасыщенной углеводородной цепью (C18).

Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.

Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?

Sana Frank Irving ile konuşmaman konusunda - kesin emir vermiştim. Я отдала тебе прямой приказ не говорить с Френком Ирвингом.

Burası benim komuta dairem... Это мой командный пост.

Sen emir verirsin, ben uygularım. Ты отдаешь приказы. Я им следую.

Şu an komuta sizde, Teğmen. Теперь вы здесь главный, лейтенант.

Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.

Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.

Biz çok disiplinliydik ve bir emir gelmesini bekliyorduk. Наверное, были слишком дисциплинированные, ждали приказа.

Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.

Yaşlı Carson'a emir verme fikrini sevdim. Забавно будет давать распоряжения старику Карсону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download