Sentence examples of "emniyet kemerini tak" in Turkish

<>
Cindy, emniyet kemerini tak. Синди, пристегни свой ремень.
Emniyet kemerini tak dostum. Пристегни ремни, дружище.
Emniyet kemerini çıkarmasını söyledi. Она сказала отстегнуть ремень.
Max, kemerini tak. Макс, пристегни ремень.
Cindy, kemerini tak! Син, пристегни ремень.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Güvenlik kemerini takmayı hep unutur. Вечно забывает пристегнуться ремнём безопасности.
"Ulusal güvenlikte çalışan ajanlar ve yerel emniyet güçleri sandığınızdan daha sıkı işbirliği içerisindedirler." Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете.
Pekâlâ, koruyucu bir şey tak. Так, надень что-нибудь для предохранения.
Kamarana geri dön ve kemerini bağla. Идите к себе и пристегните ремни.
Bu intiharlar karşısında şaşkına dönen emniyet, bir sebep bulamıyor. Полиция остается озадаченной и не имеет никаких мотивов для самоубийств.
Ve sana bir şey söyleyeyim: o kaskı hemen kafana tak. Я тебе вот что скажу, надень этот чёртов шлем немедленно.
Aman Allahım! Kemerini bağlasaydı! О Господи, надо пристёгиваться.
Emniyet nerede biliyor musun? Знаешь, где предохранитель?
Sol elinin yüzük parmağına tak onu. Надень на безымянный палец левой руки.
Şimdi, bana kemerini ve ayakkabılarını ver. А теперь сдайте ваш ремень и обувь.
Yerel emniyet güçleriyle doğrudan iletişime geçtim. Я связался местные правоохранительные органы непосредственно.
Şimdi gözlüklerini geri tak. А теперь надень очки.
İşe kemerini ayarlayarak başla. Попробуй заново отрегулировать пояс.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download