Sentence examples of "erkek gibi" in Turkish

<>
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Bir gün, erkek gibi bir kadınla tanışacağımı umuyordu. Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину.
Erkek kılığında yaşamaya devam edeceksen, erkek gibi davran. Karı sen al. Если ты собираешься притворяться, что ты - мужчина, бери это.
Şu andan itibaren erkek gibi yaşamalıyım. Мне же теперь нужно быть мальчиком.
Bir erkek gibi davranmalısın. Ты должен быть мужчиной.
O halde bir erkek gibi yaşıyordur. Ну, и живёт как мужик.
Sahte intiharlar, sahte isimler, erkek gibi davranan kadınlar. Фальшивое самоубийство, фальшивые имена, женщина, прикидывающаяся мужчиной.
Suratı erkek gibi kokuyor. Лицо пахнет как мужик.
Git ve yapabilirsen bir erkek gibi öl. Умри, как человек, если сможешь.
Gel de erkek gibi dövüş. Давай, дерись как мужчина.
Tahta gibi göğüsleri var, erkek gibi giyiniyor ve şimdi de kalkıp dövme mi istiyor? она плоская, как доска, одевается, как мальчишка, а теперь хочет тату?
Erkek gibi göründüğümden emin olmak istedim. Хочу выглядеть, как настоящий мужчина.
Küçük bir kız gibi mızmızlanmayı bırakıp erkek gibi davranmak gerek! Пора перестать хныкать, как маленькая девочка и быть мужиком!
Devam et, Edwina, bir erkek gibi. Bir erkek gibi. Продолжай, Эдвина, продолжай, как мужчина - мужским голосом.
Hani şu erkek gibi giyinen kız? Девчонка, что одевается как пацан?
Yiğit bir kadın da, tıpkı bir erkek gibi pantolon giymeyi hakeder. Как и мужчина, храбрая женщина заслуживает того, чтобы носить штаны.
Olayı iki erkek gibi çözelim. Мы все решим как мужчины.
Bir kadının erkek gibi olamayacağını mı düşünüyorsunuz? Думаете, женщина не может быть мужчиной?
Erkek gibi giyinmek hoşuma gidiyor. Мне нравится одеваться как мужчина.
Erkek gibi mi dövüşmek istiyorsun? Хочешь биться, как мужик?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download