Sentence examples of "etkili yöntemler" in Turkish

Select source language

Select target language

Matematikte başarılı olmak bu kadar önemli olduğu için öğretmenler çok etkili yöntemler geliştirmiştir. Öğrenciler sınavda başarılı olsun diye. И поскольку хороший результат по математике стал так важен, учителя нашли эффективные способы научить учеников сдавать экзамены.

Bizim bu iş modelimizin son derece etkili olduğu kanıtlandı. Это наша бизнес-модель, которая доказала свою высокую эффективность.

Diğer yöntemler KİRA'da işe yaramadı. Обычные методы бессильны против Киры.

Uzun süredir evli. Onun spermi gerçekten etkili olur. Он давно женат, его сперма будет эффективна.

Çok verimli yöntemler değil. Не самые эффективные способы.

Mühim bilgileri, etkili bir şekilde iletmenin en iyi yolu nedir? Что лучше сделать для наиболее эффективного донесения до сотрудников официальной информации?

Elverişli başka yöntemler var. Существует множество разных методов.

Nötronlar yavaşlaycak ve kat daha etkili hale gelecek. Нейтроны замедляются и становятся в раз более эффективными.

Carter'in sizinle herhangi bir sorunu yok, bay Reese. Sorunu, kullandığınız yöntemler. Знаете, у Картер нет предубеждений насчет вас, они насчет ваших методов.

Ve ne kadar etkili olduğuna bir bak. И посмотри, насколько это оказалось эффективным.

Bu adamları iyileştirmek için pratik yöntemler düşünmemiz lazım. Нам нужно разработать практические методы лечения этих мужчин.

Selina Meyer, Amerikan tarihindeki en etkili başkan yardımcılarından biri olma yolunda. Селина Майер превращается в одного из самых эффективных вице-президентов в американской истории.

Seni konuşturmak için bildiğim başka yöntemler de var. У меня есть другие способы заставить тебя говорить.

Fareler üzerinde de etkili. Против мышей тоже действует.

MÖHK'nın kullanılış biçiminde uygunsuz gördüğünüz yöntemler oldu mu? "J-SOC" была задействована в сомнительных операциях?

Doğru tepkinin ne kadar etkili olabileceğini fark ettin mi? Ты заметил, каким эффективным может быть правильное воздействие?

Antika yöntemler, devlet teşviki ile dinozor araştırmaları... Устаревшие методики; вы динозавры с государственными субсидиями.

Etkili bir çözüm, bana katılmıyor musun? Эффективное решение, разве вы не согласны?

Eski yöntemler artık yok. Прошлых способов уже нет.

Kızınız oldukça etkili bir nöbet geçirmiş. Ваш дочь перенесла довольно сильный припадок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download