Sentence examples of "etmeliyiz" in Turkish
Victor'a yeni arkadaşlıklar kurma konusunda yardım etmeliyiz.
Мы должны помогать Виктору заводить новых друзей.
İlk önce kimliklerini ve yerlerini tespit etmeliyiz.
Нужно сперва определить местоположение и их число.
Kont Olaf sırtını döner dönmez bu evi terk etmeliyiz.
Как только Граф Олаф отвлечется, нам нужно сбежать.
Bud'a bize bu yargıcı önerdiği için teşekkür etmeliyiz bence.
Думаю, стоит поблагодарить Бада, предложившего использовать посредника.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz.
Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Birşey elde etmek için başka birşeyi feda etmeliyiz.
Если хочешь получить что-нибудь, надо чем-то пожертвовать.
Pılımızı pırtımızı toplayıp, hemen şehri terk etmeliyiz.
Мы должны собраться и покинуть город прямо сейчас.
Kesin bir saymanlık düzeyi tesis etmeliyiz aksi takdirde tüm sistem çökecektir.
Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет.
Jane, onu komiteyi aramama izin vermesi için ikna etmeliyiz.
Джейн, мы должны убедить ее, чтобы я позвонила.
Bazı yiyeceklerde, kirlenmiş sularda. - Evlerini kontrol etmeliyiz.
Некоторая пища, загрязненная вода, надо проверить их дом...
Ve üzgünüm. Ama bunu tanrı istedi, ve bizler de tanrıya itaat etmeliyiz.
Мне жаль, но Бог так повелел, а мы должны слушаться Бога.
Hemen dans etmeliyiz, çünkü ayakta daha fazla kalacak kadar ayık değilim.
Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах.
O hâlde başka bir seçeneğimiz yok. Bu hırsızı takip edip yumurtayı yok etmeliyiz.
Тогда у нас нет выбора - мы должны выследить вора и уничтожить яйцо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert