Sentence examples of "evinin" in Turkish
Translations:
all23
дома6
домом6
доме2
у дома2
дом1
домов1
ее дома1
рядом1
твоего дома1
своего дома1
квартиры1
Onun evinin bodrum katı sürekli su basıyor anlaşılmayan su sızıntısı yüzünden.
Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.
Dostum, niye beyaz bir adamın evinin önünde bekliyoruz?
Чувак, почему мы сидим перед домом какого-то мужика?
Bana sorular sorup durma. Git kendi evinin etrafına bak.
Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать...
En azından onun Linda ve Ronald'ın evinin yakınlarında olduğunu söyleyebilir miyiz?
Мы можем как-то доказать, что Линда была у дома Рональда?
Evet. İki ve üç numaralı kurbanların evinin dışında bu fotoğraflar çekilene kadar, kimse bunun üzerinde çok düşünmemiş.
Никто не думал об этом особо пока вот это не нашли непосредственно снаружи домов второй и третьей жертв.
Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.
Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома.
Kim'in evinin dışarısında da bisiklet lastik izleri vardı.
Рядом с домом Ким тоже были следы велосипеда.
Arabayla evinin önünden geçtim, aradım seni ve sonra da kapadım.
Я проехал мимо твоего дома, я позвонил и бросил трубку.
Aslen Fransa'dan gelen Padovani, Adcash'ı kurmak için Estonyaya gelmiş ve başından beri Tallinn'deki evinin mutfağından şirketini yönetmiştir.
Падовани родом из Франции, он приехал в Эстонию, чтобы создать новую компанию - Adcash, которой в самом начале он управлял из кухни своей квартиры в Таллине.
Makale bir politikacı hakkındaydı. Evinin duvarlarındaki boşluklara gizli belgeler saklamış. - Evet, ben de okudum.
Там была статья о том политике, который прятал компрометирующие файлы в щелях между стенами его дома.
Şehir kayıtlarına göre Chase'in evinin ikinci bir bodrumu var.
Согласно плану города, в доме Чейза есть подвал.
Bir görgü tanığı Bay Walsh'ın arabasını Keating'lerin evinin önüne park etmiş halde gördüğünü söyledi.
Свидетель сообщил нам, что видел машину мистера Уолша, припаркованную у дома Китинг той ночью.
2016 yılında yerini Maria Grazia Curie aldı ve evinin yaratıcı direktörü olan ilk kadın oldu.
В 2016 году его сменила, став первой женщиной на должности креативного директора дома за всю его историю.
Yanan evinin çevresinde nasıl dans edebildin? Korkunç bir şey.
Как ты мог танцевать вокруг её горящего дома, Том?
"Değerli mazi için gerekli görüş gölgeler Pass ve Stow'un evinin önünde kesişince belirir."
"Видение прошлых сокровищ наступает, когда тень времени падает перед домом Пасса Стоу".
Arkady'nin bu sabah Elia Berkeley'nin evinin önündeki görüntüleri.
Камеры засекли Аркадия около дома Элии Беркли утром.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert