Sentence examples of "evlerini kaybediyor" in Turkish

Select source language

Select target language

İnsanlar bunlar yüzünden evlerini kaybediyor. Люди из-за такого теряют дома.

Şu an süren ipotek krizi mesela. İnsanlar evlerini kaybediyor. Ипотечный кризис в разгаре, люди теряют их дома.

Ölü evlerini ne zaman göreceğiz? Когда мы увидим дома смерти?

Bu civarı kesemem. Çok fazla kan kaybediyor. Некогда иссекать, он теряет много крови.

Bu sorunun cevabı, evlerini yok eden yangından hemen sonra ortaya çıkacaktı. Ответ на этот вопрос нашелся вскоре после пожара, уничтожившего дом Бодлеров.

Huck, çok fazla kan kaybediyor. Гек, он теряет много крови.

Yeni evlerini sevdiler mi? Им нравится новый дом?

Ya da hafızasını kaybediyor. Или он теряет память.

Bazı yiyeceklerde, kirlenmiş sularda. - Evlerini kontrol etmeliyiz. Некоторая пища, загрязненная вода, надо проверить их дом...

Evet, "Nathan Scott anlaşmalarını kaybediyor." Да, Нейтан Скотт теряет свои рекламные компании.

Evlerini kaybettiler, kol ve bacaklarını kaybettiler. Они потеряли свои дома, лишились конечностей.

İnsanlar sürekli kollarını kaybediyor. Люди постояно теряют руки.

Modesto'ya gidin ve huzur evlerini kolaçan edin. Езжайте в Модесто, обойдите дома престарелых.

Curt yeteneğini gerçekten kaybediyor. Курт действительно теряет это.

Peki neden evlerini soymaya kalktın? Но зачем грабить их дом?

Şirket küçülüyor ve insanlar işlerini kaybediyor. Корпоративное сокращение. Люди теряют свою работу.

O adamların evlerini bir görmelisin. Видела бы ты их дома.

Melekler bu savaşı kaybediyor. Ангелы проигрывают эту войну.

Birkaç yıl önce evlerini sel basmıştı. Несколько лет назад их дом затопило.

Consec denetim ekibi listedeki isimlerin tamamıyla yavaş yavaş bağlantıyı kaybediyor ve ben bunun bir tesadüf olmadığını düşünüyorum. С течением времени мы потеряли связь с членами этого списка. Я полагаю, это произошло не случайно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download