Sentence examples of "faydası yok" in Turkish

<>
Beni azarlamanın bir faydası yok. Нет смысла злиться на меня.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Bunun Quinn'e faydası yok. Куинн это не поможет!
Ağlamanın faydası yok hayatım. Бесполезно плакать, дорогой.
Neden vücudun bu konuda bize faydası yok? Почему наши тела не могут нам помочь?
İğneleyici konuşmanın bir faydası yok. От твоего цинизма пользы нет.
Ayakkabılarını eskitmenin faydası yok. Нет нужды снимать ботинки.
Bunun şu an sana faydası yok ama, değil mi? Но сейчас-то это тебе не поможет, не так ли?
Bu zor zamanlarda, çaresizliğe kapılmanın bir faydası yok. В такие трудные времена не избежать этого растущего отчаяния.
Faydası yok. Tek yol kitap. Единственный выход - в книге.
Faydası yok, Rip. Нет шансов, Рип.
Biliyorum, bunu söylememin faydası yok. И знаю, это не поможет.
Onun isteklerinin ne olduğunu tahmin etmenin hiçbir faydası yok. Ну толку нет от наших рассуждений о его планах.
Bu bilginin bana hiçbir faydası yok. Эта информация мне не пригодится. Ладно.
Burada tasalanmanın faydası yok. Нет смысла гадать здесь.
Bunun Edmund'a faydası yok. Эдмунду это не поможет.
RICO belasının, rekabetin İrlandalıların misilleme yapmasının kimseye faydası yok. Угроза РИКО, конкуренция, ответный удар ирландцев. Это нецелесообразно.
Ameliyatın bana bir faydası yok. Операция никак не поможет мне.
Tatlım, bunun hiçbir faydası yok. Милая, это тебе не поможет.
Bağırmaya kalkışsan da faydası yok, tatlım. И не пытайся кричать, милый мальчик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.