Sentence examples of "fikir olabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Başka bir huzurevine gitmek, iyi bir fikir olabilir. Переехать в другой дом престарелых было бы хорошей идеей.

Yine de bir hafta sonunu şehir dışında geçirmek fırtınanın dinmesini beklemek iyi bir fikir olabilir. Все же не мешало бы уехать из города на выходные, пока все не уляжется.

Birinin altında saklanmaya çalışmak gerçekten kötü bir fikir olabilir. Попытка спрятаться рядом с ним может быть плохой идеей.

Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.

Harika fikir, abiciğim. Отличная идея, брат.

Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.

Arabayı o kullandı ama fikir benimdi. Он отвез, а идея моя.

Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...

Onu bulmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Не уверен, что его стоит искать.

Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.

İnanılmaz bir yaratıktı ve onunla ilgili bir müzikal yapmak çok parlak bir fikir. Она была потрясающим созданием, и это великолепная идея сделать о ней мюзикл.

Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?

Bunun, istediklerini almak için kullanırken çok da kötü bir fikir olduğunu düşünmüyordun. Ты не считал это плохой идеей, когда выторговывал с ее помощью клиента.

Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.

Dün gece güzel bir fikir gibiydi ama Ben... Вчера вечером это казалось хорошей идеей, но..

Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.

Tüm fikir sana aitti. Это всё твоя идея.

Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.

Harika fikir, Ann Perkins. Замечательная идея, Энн Пёркинс.

Cesede ait bazı izler olabilir mi? На нём могут быть следы тела?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download