Sentence examples of "gönüllü olduğunuz için" in Turkish
Evet, bu harika çocuklar arasından seçim yapmak zorunda olduğunuz için kesinlikle sizin yerinizde olmak istemezdim.
Да, не хотела бы я быть на вашем месте. Нужно выбирать между такими чудесными детьми.
Bu harika gecenin bir parçası olduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Я хочу поблагодарить всех вас За участие в этом захватывающем вечере.
Bu kutsal olayın şahitleri olduğunuz için hepinize teşekkürler.
Спасибо, что стали свидетелями этого благословенного события.
Evet, ama Afrika kökenli Amerikalı olduğunuz için Demokrat olmanız mantıklı.
Да, но вы же афроамериканец, тогда логично быть демократом.
Bu kadar iyi ve çalışkan olduğunuz için, ne yapaağımı söyleyeyim. Bu gece bütün biletler bedava.
А поскольку вы все прекрасные и трудолюбивые люди, я скажу вам, что я сделаю.
New York Polis Teşkilatı'nda birlikte çalışan gay bir çift olduğunuz için.
Из-за того, что вы - гей-пара, работающая в полиции.
Burada olduğunuz için teşekkür ederiz, seçme şansınız olduğundan değil de işte.
Спасибо что вы здесь, хотя можно подумать у вас есть выбор.
Vali Azadi, bu kadar süredir onların yanında olduğunuz için minnettarız.
Губернатор Азади, спасибо, что были с ними до конца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert