Sentence examples of "gördüm" in Turkish with translation "видела"

<>
show all
Ben yalnızca bir kişi gördüm ama başkaları da olabilir. Видела только одного, но могут быть и другие.
Hayır, erken saatlerde üzücü bir şey gördüm de. Нет, я всего лишь видела что-то грустное ранее.
Daha önce de dürüst yüzler gördüm. Я и раньше видела честные лица.
Ama ben onu çıplak gördüm. Но я видела его голым.
Evet ama daha önce silahlı intiharlar gördüm. Нет, но раньше видела огнестрельные самоубийства.
Bu yaz Michael'ı gördüm, çoktan koluna hoş bir genç bayanı takmıştı. Я видела Майкла ранее этим летом, уже в объятиях хорошенькой девушки.
Seni, başka bir kadını öperken gördüm. Я видела тебя, целующим другую женщину.
Lily, bu olayı milyonlarca kez gördüm. Лили, я видела это миллион раз.
Hayır, ben çok ceset gördüm. Нет, я видела много трупов.
Seni şu motorcu elemanla gördüm, o Serpent ile. Я видела тебя с тем байкером, этим Змеем.
Bir kaç çocuğun gizlice bira getirdiğini gördüm. Я видела, некоторые тайком принесли пива.
Dışarıda Mitchell ve birkaç muhafız arkadaşını gördüm. Я видела Митчела и его дружков снаружи.
Tamam, kulağa delice geldiğini biliyorum, ama onu gördüm. Да, звучит очень странно, но я видела её.
Daha önce de kötü durumlar gördüm, ama bu farklı. Я видела трудные ситуации и раньше, но ничего похожего.
Bu garip işte, onu bir saat önce, Rebecca Gillies ile evine giderken gördüm. Одно только странно - я недавно видела, как он привёз к себе Ребекку Гиллис.
Mantar çorbası için açık bir krema kutusu gördüm. Я видела открытой банку соуса для грибного супа.
Ben bu adamı gördüm bir zamanlar bir otel dışında nerede kaldıkları. Я видела его один раз возле отеля, где мы останавливались.
Geçen hafta bir kasabın kızını gördüm, buna benzer bir dertten zırıldıyordu. На прошлой неделе осматривала дочь мясника, никогда не видела такой болезни.
Peki, o zaman neden aynı ayıyı Justin'in hafızasında da gördüm? Тогда почему я видела точно такого же медведя в памяти Джастина?
Doktor, yetişkin bir adamın bir gaz maskesi için yaşında bir çocuğu döverek öldürdüğünü gördüm. Доктор, я видела, как взрослый мужчина до смерти избил -летнего мальчика из-за противогаза.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download