Sentence examples of "gördüm" in Turkish with translation "увидел"
Translations:
all101
видел35
видела21
увидел14
увидела9
я видел5
заметил4
я видела4
видел как3
повидал2
я увидел2
вижу1
повидала1
Sadece seksi, hassas bir kadın gördüm ve ondan faydalandım.
Я просто увидел сексуальную, ранимую девушку и воспользовался ей.
Ben soy olarak asil olmayan, karakteri asil bir çocuk gördüm.
Я увидел мальчика не знатного рода, но с благородным характером.
Ben ilkini gördüm, fakat çok geçmeden dünya milyonlarcasını gördü.
Я увидел первых, но вскоре мир увидел их полчища.
Ve bir suç örgütünü diğerine kapıştırmak için bir fırsat olduğunu gördüm ve bunu değerlendirdim.
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. И я воспользовался ею.
Önce Arnold Schwarzenegger dedim, sonra onu bir benzinlikte gördüm...
Я долго думал. Сначала хотел Шварценеггера, но потом увидел...
Bagajı açtığımda, üzerinde koyu renkte bir leke olan sarılmış bir halı gördüm, leke kana benziyordu.
Когда я открыл багажник, я увидел свёрнутый ковёр с большим тёмным пятном, которое оказалось кровью.
Sorgu yargıcına göre bıçak darbeleri düşüncesizce atılmış gelişigüzel darbelerdi, ama ben genç bir virtüözün sanatını gördüm orda.
Коронер посчитал, что удары ножом были произвольными, импульсивными,.... я же увидел работу юного виртуоза.
Kahrolasıca yatağın yanında açık bir fıstık ezmesi kabı gördüm, Sherri.
Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
Bugün bir kölenin Roma imparatorundan daha güçlü hale geldiğini gördüm.
Сегодня я увидел, как раб стал сильнее римского императора.
Silah seslerini duyunca dışarıya baktım ve bir adamın koşarak uzaklaştığını gördüm.
Я услышал какие-то выстрелы, потом выглянул и увидел убегающего парня.
Tam olarak bugün şehir merkezindeki bir sanat galerisine girdim ve müstakbel karımı orada ilk defa gördüm.
В этот самый день я вошел в галерею в центре и впервые увидел свою будущую жену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert