Sentence examples of "görmezden geldin" in Turkish

<>
yıldır beni görmezden geldin. лет ты игнорировал меня.
Beni ve Morrison'ları üç kez görmezden geldin. Ты игнорировал меня и Моррисонов три раза.
Lise bittiğinden beri beni tamamen görmezden geldin. Ты меня абсолютно игнорировала после окончания школы.
Beni öylece görmezden geldin. Ты просто проигнорировала меня.
Beni haftalarca görmezden geldin. Ты неделями меня игнорировала.
Sana onu yemek yeme yarışmasına götürmemeni tembihlemiştim ve sen kasten beni görmezden geldin. Просила же не отправлять его на соревнование, а ты меня сознательно проигнорировал!
Neden birden bir gerekçeyi görmezden geldin? А почему ты вдруг игнорируешь мотивы?
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Ve Lauren, eğer buradaysan ve beni görmezden geliyorsan. Zorla içeri girdiğim için üzgünüm! Лорен, если ты дома и просто меня игнорируешь, прошу прощения за вторжение!
Sonra da bir kafeye mi geldin? И поэтому ты пришел в кофейню?
Hangi masayı görmezden geleceğinizi mi? Выбираете, какой столик игнорировать?
Demek denizi izlemeye geldin. Наконец пришла повидать море.
Bak, unut onu. Görmezden geleceğim. Смотри, просто забудь, я...
O yüzden mi evime geldin? Поэтому пришла ко мне домой.
Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin. Ты можешь игнорировать её, но не меня.
Aramıza hoş geldin Dr. Reid. С возвращением, доктор Рид.
Aslında, sanırım seni görmezden geleceğim. Вообще-то я могу просто игнорировать тебя.
Buraya beyzbol oynamaya geldin, değil mi? Ты пришел поиграть, не так ли?
"Benzin Alın" ışığını görmezden geldim. Я проигнорировала лампочку "кончился бензин".
İş bulmak için geldin. Ты пришёл ради работы!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.