Sentence examples of "görmezden geldiniz" in Turkish

<>
Duvarlara "Bart Simpson Ölecek" yazarak sizi uyarmaya çalıştım ama beni görmezden geldiniz. Я пытался вас предупредить надписями "Барт умрет", но вы меня проигнорировали.
Beni hep görmezden geldiniz! Ты всегда игнорируешь меня!
Dedemi mi görmeye geldiniz? Вы приехали к дедушке?
yıldır beni görmezden geldin. лет ты игнорировал меня.
Dr. Blalock, hoş geldiniz. Доктор Блэлок, добро пожаловать.
Ve Lauren, eğer buradaysan ve beni görmezden geliyorsan. Zorla içeri girdiğim için üzgünüm! Лорен, если ты дома и просто меня игнорируешь, прошу прощения за вторжение!
Hoş geldiniz, Bay Beech. Добро пожаловать, мистер Бич.
Hangi masayı görmezden geleceğinizi mi? Выбираете, какой столик игнорировать?
Bay Voss, hoş geldiniz. Мистер Восс, добро пожаловать.
Bak, unut onu. Görmezden geleceğim. Смотри, просто забудь, я...
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin. Ты можешь игнорировать её, но не меня.
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Aslında, sanırım seni görmezden geleceğim. Вообще-то я могу просто игнорировать тебя.
Bay Ennis, Saint Gerard hastanesine hoş geldiniz. Мистер Эннис, добро пожаловать в Сент Джерард.
"Benzin Alın" ışığını görmezden geldim. Я проигнорировала лампочку "кончился бензин".
Omicron Ceti III'e hoş geldiniz. Добро пожаловать на Омикрон Сети-3.
O zaman tanıştığımızda beni neden görmezden gelmedin? Тогда зачем ты обратил на меня внимание?
Geri dönüşümlü ilaçlar için Luther Stapes Center'a hoş geldiniz. Здравствуйте, добро пожаловать в Центр репродуктивной медицины Лютера.
Beni ve Morrison'ları üç kez görmezden geldin. Ты игнорировал меня и Моррисонов три раза.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.