Sentence examples of "gözü kör" in Turkish

<>
Sanırım aşkın gözü kör gerçekten. Должно быть, любовь слепа.
Aria, çok zor biliyorum. Ama konu sevdiklerimiz olunca hepimizin gözü kör olur. Cidden derse gitmeliyim. Ария, знаю это трудно, но иногда мы слепы, когда дело касается наших любимых.
Gerçeği göremeyecek kadar aşktan gözü kör olmuş. Он слишком влюблен, чтобы видеть правду.
Bu da gözü çıkarmak için çok geç kaldığımız anlamına gelir. И это значит, что глаз удалять уже слишком поздно.
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
Şimdi gözü bize ver. Теперь верни нам глаз.
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
Shangri-La'nın Gözü onlar da mı? У них есть Глаз Шангри-Ла?
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Sinder-Pa'nın altı gözü vardır. У Синдер-Па шесть глаз.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Bir taksi çağırdım ve sonra, sonra da gözü bir buz poşetine koydum. " Я вызвал такси, а потом, потом я поместил глаз в морозильную сумку.
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
Atomik kedi gözü olayı mı? Случай с атомными кошачьими глазами?
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
Onun gözü en berbat. У него глаз травмирован.
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Bir çift, gözü kayganlaştıran gözyaşını üretiyor. Одна пара производит слёзы для увлажнения глаз.
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Bu çocuğun iki gözü var mı peki? У мальчика есть глаза, чтобы видеть?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.