Sentence examples of "глазами" in Russian

Select source language

Select target language

С глазами, как у Дэвида Боуи? Gözleri David Bowie'ninkilere benzeyen elaman?

У меня серьёзная проблема с глазами. Gözlerimde ciddi bir sorun var galiba.

Я видел чертежи своими глазами. Bina planlarını kendi gözlerimle gördüm.

У вас что-то с глазами? Gözlerinize bir şey mi oldu?

Что происходит с моими глазами? Gözlerimi ne için kullanmam gerekiyor?

Ты смотрел глазами отца. Bir babanın gözleriyle bakıyordun.

Похоже это у тебя что-то с глазами. Bence senin gözlerinde de bir bulanıklık var.

Та, с жёлтыми глазами, которая бродила среди помоек. Sarı gözlü olan. Çöp kutularının yanında gördüm. Zavallıcık, kötüydü.

Не рукой, глазами! Şimdi ellerinle, gözlerinle.

Мы будем твоими глазами. Biz senin gözlerin olacağız.

Не знаю, кого ты там подстрелила, но я своими глазами, видел как Гекко сгорели дотла. Kimi vurduğunu düşündüğünü bilmiyorum ama ben Gecko'ları gördüm, ikisini de, kendi gözlerimle, yanıp kül oldular.

Он спросил меня, "Ты видел это своими глазами?" Bana "Bunu kendi gözlerinle gördün mü?" diye sordu.

Я видел это своими глазами, когда служил там. Askerlik yaptığım süre içinde kendim de görme imkanı buldum.

И хватит смотреть на меня этими влажными глазами. Bana o nemli gözlerle bakmayı da kes artık.

пока не увидел своими глазами. Bunu kendi gözlerimle görmesem inanamazdım.

"Глазами смерти". "Ölümün gözlerinden."

Чтобы узнать эндшпиль, ты должен увидеть доску глазами противника. Oyunu kazanmak için, tahtayı rakibinin gözünden görmelisin. Hadi evlat.

и тёмные круги под глазами. Gözlerinin altı ne kadar koyu.

Длинноволосая блондинка, с зелеными глазами. Uzun sarı saçlı ve yeşil gözlü.

Ты когда-нибудь видел человека в обмороке с открытыми глазами? Sen hiç gözleri açık duran baygın adam gördün mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download