Sentence examples of "güneş ışığı" in Turkish

<>
Dışarıda çok yağmur yağıyordu Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu. На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.
Görecek bir şey yok, güneş ışığı. Нечего тебе здесь делать, солнечный свет.
Şimdi güneş ışığı olacağından eminiz. Теперь точно будет светить солнце.
Güneş ışığı onları öldürüyor. Их убивает солнечный свет.
Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır. Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри.
Güneş ışığı, doğanın güneş ışığı değil mi? Разве не солнечный свет - солнечный свет природы?
Ahşap? Güneş ışığı? Деревянные, дневной свет.
Güneş ışığı zaten fazla abartıIıyor. Солнечный свет всё равно переоценивают.
Güneş ışığı onları öldürüyor... Солнечный свет убивает этих...
Hey. Uyan, güneş ışığı. Эй, солнышко, вставай.
Güneş ışığı beni pek ilgilendirmez. Меня не особо волнует солнце.
Güneş ışığı rahatsız ediyor mu? Его раздражает солнечный свет.?
Evet, ancak güneş ışığı insanın içini açıyor. Что ж, у утреннего солнца лучший свет.
Dolaysız güneş ışığı altında suyun sıcaklığı artmaya başlıyor. Под прямыми солнечными лучами вода начала быстро нагреваться.
Daha az güneş ışığı ne anlama geliyor? А что значит меньше света, а?
Özgürlük, kızlar, güneş ışığı. Свободу, девушек, солнечный свет.
Güneş ışığı önlemek için. Мне вредит солнечный свет.
Kafa kopması, güneş ışığı kadar kötüdür. Отрезанная голова, как и солнечный свет.
Pencere yok, havalandırma yok içeri güneş ışığı girmiyor, çeşme suyu yok. Ни окон, ни вентиляции, ни солнечного света внутри, ни воды.
Ona güneş ışığı deniyor. Это называется солнечный свет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.