Sentence examples of "güneş kremi" in Turkish

<>
Güneş kremi var değil mi? У вас же есть крем?
Hatta güneş kremi bile kullandık. Мы даже использовали солнцезащитный крем.
Güzel bıçak. SPF güneş kremi, dudak kremi ve elyaflı yeşil battaniye. Солнцезащитный крем, гигиеническая помада и одеяло с рукавами цвета морской волны?
Güneş kremi aldın mı? Есть крем от загара?
Güneş kremi mi içiyorsunuz? Вы пьёте солнцезащитный крем?
Güneş kremi sürmedin mi? Ты пользуешься солнцезащитным кремом?
Hey, güneş kremi nerde? Эй, где солнцезащитный крем?
Dünyada daha kötü olan bir şey var mı Başka bir erkeğin sırtına güneş kremi koymaktan daha? Есть ли в мире что-нибудь хуже, чем просить другого мужчину натереть тебя кремом от солнца?
Burada güneş kremi satmıyorlar mı? Здесь не продаётся солнцезащитный крем?
Güneş kremi sürmen gerek. Тебе надо намазаться кремом.
Egzersiz, sağlıklı beslenme, güneş kremi kullanmak. Упражнения, здоровое питание, использование солнцезащитного крема.
Mayolar, takunyalar ve kendi icadım olan güneş kremi yarı fiyatına. Купальные костюмы, шляпки, И мой собственный крем от загара...
Ücretsiz güneş kremi mi? Бесплатный крем от загара?
Şişe açacakları, güneş kremi, şişirilebilir boyun yastığı. Взял открывашку, крем от загара, надувной подголовник...
Ama buraya güneş kremi konuşmaya gelmedik herhalde? Но мы не о креме пришли поговорить.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Bitti, kuruyunca her gün bu kremi sür. Пока оно сохнет, мажь кремом каждый день.
Yetkililerin açıklamalarına göre, güneş çarpması ve susuzluktan etkilenen sıcak hava dalgasının mağdurlarının çoğu inşaat işçileri, yaşlılar ve evsizler. По словам властей, большинством жертв стали строители, пожилые или бездомные люди, получившие солнечный удар или пострадавшие от обезвоживания.
Bronzlaşma kremi ya da spreyi test ediyor muydun? Вы не испытывали крем или спрей для загара?
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.