Sentence examples of "gaz yağı" in Turkish

Select source language

Select target language

Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun? Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?

Gel, sana bir kutu gaz yağı ısmarlayayım. Слушай, давай-ка я тебе бутылочку маслица куплю.

İki kişilik çadır, gaz yağı lambası ve böcek ilacı aldı. Он приобрел двухместную палатку, керосиновую лампу, спрей от жуков.

Oldukça yaygın, ama nafta gaz yağı ve yenim önleyici izleri buldum. Довольно распространенная, но я нашёл следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии.

Zehirli gaz seviyesi yükseliyor. Растёт содержание ядовитых газов.

Balık yağı yok burada! Ты забыла рыбий жир!

Gaz borusunda üç kesik var. Три надреза на газовой трубе.

Küflü peynir ve kuyruk yağı. Сыр с плесенью и сало.

Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?

Yağı parmağımı yaktı da. Масло обжигает мне палец.

Sonra fırınımda bir gaz sızıntısı oldu. Затем утечка газа в моей плите.

Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı. Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка.

Özel olarak gaz ana borularıyla. На газопроводе, если точнее.

Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü... Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...

Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış. Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.

Eğer tepede bir şey varsa, zeytin yağı onu bulacaktır.. Если в волосах что-нибудь есть, оливковое масло его прикончит.

Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.

Zeytin yağı iyi olurdu, biraz da kişniş... Оливковое масло не помешало бы, немного кориандра...

Afedersin, biraz gaz çıkarmam gerekiyor. Простите, мне нужно выпустить воздух.

Komşuları çoktan çatıyı tutuşturmak için hayvan yağı toplamışlardı bile. соседи уже собирают жир животных - чтобы поджечь крышу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download