Sentence examples of "geçirdim" in Turkish with translation "провел"
İyi zaman geçirdim ve bence sen çok güzel birisin.
Я хорошо провел время, ты просто замечательный человек.
'de Arizona Devlet Üniversitesi'nde koca bir dönem geçirdim.
В году я провел целый семестр в Университете Аризоны.
Burada oturup, bu aleti.... kurcalayarak çok zaman.... geçirdim.
Я провел столько времени, сидя здесь, регулируя все это.
Ben polis arabasının arkasında limuzinden daha fazla zaman geçirdim, o yüzden...
Я провел больше времени в машинах копов, а не в лимузинах...
Güven bana. Bu kızla gemide gün geçirdim, biraz şey...
Поверьте, я четыре дня с ней на корабле провёл.
Kurtuldu da. Ve geceyi çimento dolu bir mezardan çıkmak için emekleyerek geçirdim.
Да, я провел всю ночь, пытаясь выбраться из цементной могилы.
Bu gemide küçük düşürücü dönüşüm geçirdim, ve şimdi sonunda özgürüm.
Я провел унизительных циклов на этом корабле и теперь наконец-то свободен.
Ve hayatımın ilk bölümünü ya onları hayal kırıklığına uğratarak ya da daha kötüsü onun beklentilerini karşılamaya çalışarak geçirdim.
И я провел первую часть своей жизни или разочаровывая их, или хуже живя, согласно их ожиданиям.
Bu akşam vaktimi sulh hakimi ve gümrük memurları ile geçirdim.
Я провел этот же вечер с судьёй и офицерами таможни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert