Beispiele für die Verwendung von "geldiğimde" im Türkischen
Altı ay önce buraya geldiğimde üzerinde çalıştığım ilk davaydı.
Первое дело, когда я приехал шесть месяцев назад:
Dünyaya ilk geldiğimde ben de bazı hatalar yaptım, tamam mı?
Когда я только прибыл на Землю, я наделал кучу ошибок.
Bütün gün dinleniyorum ve eve çalışmak için geldiğimde bir de bununla mı uğraşacağım?
Я отдыхаю весь день, прихожу домой чтобы работать, а тут такое.
Hey bak, dün eve geldiğimde senin tüm eşyaların da evin her yerine dağılmıştı.
Слушай, я вчера пришел, так твое дерьмо было разбросано по всему дому!
Eve her geldiğimde, Toby, dışarı çıkıp, bu pislikleri temizlemekle uğraşıyor.
Каждый раз, как я возвращаюсь домой, Тоби разгребает всё новый беспорядок.
Buraya ilk geldiğimde iş birliğine ne kadar kapalıydım, hatırlıyor musunuz?
Помните, насколько я был несговорчив, когда только появился тут?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung