Sentence examples of "gelince" in Turkish
Altından kalkma faslına gelince de sen Ron Swanson'ın be adam.
А что касается твоей квалификации, ты же Рон Свонсон.
Yarın gerçek Andy gelince, hepsi değişecek tabii ki.
И всё изменится, когда настоящий Энди вернётся завтра.
İş mahkeme kararına gelince vaiz, hakimi, altın çocuğu Deniz Kuvvetleri'ne göndermeye ikna etti.
Когда настало время вынесения приговора, священник убедил судью отправить его золотого мальчика в морпехи.
Davetli listesine gelince, sen ben, ve Chandler var.
Что касается приглашенных, Будут ты, я и Чендлер.
Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта.
Albay, vakti gelince ne olursa olsun güvene al onları.
Капитан, когда придет время, спасите их любой ценой.
Ve oradan aşağı inmek fikrine gelince bu aptalca bir öneri!
А что касается спуска вниз, то это тупая идея!
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur.
И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert