Sentence examples of "geliyor olmalı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir anlama geliyor olmalı? что бы это значило?

Sinyal bir yerlerden geliyor olmalı. Должен же быть источник сигнала.

Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?

Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.

Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.

Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.

Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.

Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.

Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?

"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.

Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.

İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.

Hala gençler yazmak için Greenwich'e mi geliyor? Молодежь еще приезжает писать в Гринвич Виллидж?

Blog sahibi adresi tanımış olmalı. Блоггеры должно быть узнали адрес.

Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.

Oh, çok sert bir düşüş olmalı. Ох, это должно быть зверское падение..

Spor salonundan doğruca buraya geliyor. Она придет прямо из спортзала.

Sırf bunda bile binlerce balık olmalı. Должно быть, здесь тысячи лососей.

İletişim hatları açıldı. L.A. polisi geliyor. Связь вернулась и сейчас приедет полиция.

Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı. Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download