Sentence examples of "gelmeyi reddedersen" in Turkish

<>
Gelmeyi reddedersen seni vurmak zorunda kalırım. Отказываешься идти - придётся тебя застрелить.
Tucson'a gelmeyi aklının ucundan bile geçirme. Даже не думай возвращаться в Тусон.
Reddedersen, Freyler ile olan ittifakımız son bulacak. Если откажешься - наш союз с Фреем распадётся.
Tele kızlar gelmeyi reddediyor. Девочки отказываются приезжать сюда....
Bu gece gelmeyi çok istiyordu ama çok önemli bir seçmeye katılacakmış. Она хотела приехать сегодня, но у неё очень важное прослушивание.
Gelmeyi düşünmüyorsun, değil mi? Ты же не сможешь прийти?
Birlikte gelmeyi mi planladınız? Вы планировали придти вместе?
Peki neden gelmeyi bıraktın? Почему ты перестал приезжать?
Buraya gelmeyi seçmiş olması ne büyük bir şans. Как удачно, что он решил прийти сюда.
Min-Yung da o yüzden buraya gelmeyi kafaya koymuştu. И вот почему Мин-Ян так стремилась попасть сюда.
Seninle gelmeyi kabul etti mi? Она согласилась поехать с тобой?
Buraya gelmeyi kendim seçtim. Я решила сюда вернуться.
O da otele gelmeyi kabul etti. И она согласилась прийти в отель.
Henrik burayı gelmeyi kabul eden ilk kişiydi sonra sözünden caydı. Хенрик сначала согласился прийти, а затем пошел на попятный.
Ben de geceleri buraya gelmeyi severim. Мне тоже нравится приходить сюда ночью.
Her neyse, işe gelmeyi bırakmıştı... Он просто перестал ходить на работу.
Biz de yapardık bunu Kutup Ayısı üyelerinden biri gelmeyi kesince. Мы так всегда делали когда кто-то из наших прекращает приходить.
Ben buraya gelmeyi hazmedebiliyorsam sen de dinlerken aynısını yapacaksın. Я себя заставила сюда прийти - будьте добры выслушать.
Roma'ya gelmeyi ret mi ediyorsunuz? Вы отказываетесь приехать в Рим?
Ama sonra gelmeyi kesti. Ne zaman? Но потом, он перестал приходить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.