Sentence examples of "gereken bir şey var" in Turkish

<>
Bence konuşmamız gereken bir şey var. Возможно, нам надо кое-что обсудить.
Açıklamam gereken bir şey var. Я должна тебе кое-что объяснить.
Sanırım sana söylememiz gereken bir şey var. Думаю, мы должны тебе кое-что сказать.
Atlatmam gereken bir şey var ve sana daha sonra söylerim, tamam mı? Я должен сам через это пройти, и я расскажу тебе всё потом.
Pardon patron, ilgilenmem gereken bir şey var. Извините, босс, мне нужно кое-что сделать.
Lincoln o insanlarla ilgili bilmen gereken bir şey var. Линкольн, ты должен кое-что узнать об этих людях.
İtiraf etmem gereken bir şey var, Grace Randall'ın elinde. Мне есть в чем признаться: Рендалл добрался до Грейс.
Hayır, halletmem gereken bir şey var. Я просто должна позаботиться кое о чем.
Ama görmen gereken bir şey var. Но на это тебе лучше взглянуть.
Alıp bana getirmen gereken bir şey var. Ты должен кое-что добыть и принести мне.
Başkan West, görmeniz gereken bir şey var. Мэр Вэст, вам стоит взглянуть на это!
Seninle konuşman gereken bir şey var. Мне надо кое-что с тобой обсудить.
Bay Reese bilmeniz gereken bir şey var. Мистер Риз, вам надо кое-что узнать.
Ama unutmaman gereken bir şey var. Но одну вещь забывать не стоит.
Hatırlamam gereken bir şey var. Я должна была что-то помнить.
Norma, söylemem gereken bir şey var. Норма, я должен кое-что тебе сказать.
Millet, görmeniz gereken bir şey var sanırım. Народ, думаю, вам нужно кое-что увидеть.
Baban hakkında bilmen gereken bir şey var. Ты должен кое-что узнать о своем отце.
Daha ilerlemeden, size Alpha takımının lideriyle ilgili söylemem gereken bir şey var. Прежде чем мы продолжим, я должен сообщить, кто возглавляет команду Альфа.
Şey, Jane. - Bilmen gereken bir şey var. Джейн, я думаю, что ты должна это знать...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.