Sentence examples of "gerekli miydi" in Turkish

Select source language

Select target language

Peki, alt tarafı düzenbaz milletvekilleri ve birkaç liderle uğraşmak için tüm bunlar gerekli miydi? Всё это действительно необходимо, чтобы посадить нескольких мошенников-олдерменов с кучкой профсоюзных лидеров в тюрьму?

Tüm bu gerçekten gerekli miydi? Это всё действительно было необходимо?

Bu gerekli miydi şimdi? Это было действительно необходимо?

Gerçekten gerekli miydi bu? Так ли уж необходимо?

Bütün bu takılar gerekli miydi? Все эти побрякушки так необходимы?

Katılımcıların çoğu, topluluk dillerinin muhafaza edilmesi ve yeniden canlandırılması için gerekli ihtiyaçları müdafaa edebilmek için çalıştaylarda devlet yetkililerinin varlığı için talepte bulundular. Meksika'da düzenlenen çalıştaydan alınan geribildirimlere nispeten, katılımcılar mevcut dijital projelerini tüm gruba tanıtmak için daha fazla vakit elde ettiler. Многие высказались в пользу необходимости большего присутствия представителей государственной власти на подобных мероприятиях, что позволило бы их участникам напрямую обращаться к властям с требованиями о защите и поддержке их усилий по сохранению и возрождению родных языков.

O masum değil miydi? Разве он не невиновен?

Gerekli olduğunu düşünüyorsanız, Cyrus ile konuşmak isterim. Я готов поговорить с Сайрусом, если необходимо.

Eğer bu SGC'nin yeteneklerinin sorgulandığı bir tartışma ise, Hammond'ın da buna dahil olması gerekmez miydi? Если это обсуждение компетентности тех, кто управляет SGC, Разве Хэммонд не должен быть включен?

Bunun için gerçekten gerekli miyim? Я действительно нужен для этого?

Bu akşamüstü taburcu edilmemiş miydi? Разве её не выписали вечером?

Efendim kelepçeler gerçekten gerekli mi? Сэр, наручники действительно необходимы?

Zaten bütün problem bu değil miydi? Разве не это стало главной проблемой?

Bunun gerekli olduğunu göz önünde bulundurarak. Очень грустно, что это необходимо.

Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?

Ve bu deney ölüm sebebi için gerekli mi? И этот эксперимент необходим для установления причины смерти?

Bu öteki grubun adı değil miydi? Разве это не название другой группы?

Onun adresi gerekli bana. Мне нужен ее адрес.

Onlar erkek sorunları için miydi? Разве они для мужских проблем?

Gidip birkaç el sıkmam gerekli. Мне нужно пожать несколько рук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download