Sentence examples of "geri alacaksın" in Turkish

<>
Bunu, ben onu bulur bulmaz geri alacaksın. Получишь назад, как только я его найду.
Öncelikle, AP'ye gidip işini geri alacaksın. Сначала пойдешь и попросишь обратно свое место.
Sen oğlunu geri alacaksın. Вы вернете своего сына.
Bir ay içinde geri alacaksın. Ты получишь их через месяц.
O köpek senin, oraya gideceksin ve onu geri alacaksın. Это твой пес и ты вернешься туда и заберешь его.
Mp3 çalarını şükran gününden sonra geri alacaksın. Ты получишь свой MP3-плеер после Дня Благодарения.
"Mektubunu geri alacaksın." Взамен получите Ваше письмо ".
Ayakkabılarını ne zaman geri alacaksın? Когда ты заберешь свои туфли?
Tanrı aşkına, Dick, şirketini geri alacaksın. Боже, Дик, ты вернёшь свою компанию.
Resimleri de geri alacaksın öyle değil mi? И вы вернёте фотографии? Можешь забрать.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Onu dışarı zarar görmeden çıkarırsan, istediğini alacaksın. Она уйдёт невредимой, и ты это получишь.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Rahat ol. Paranı alacaksın. Ты получишь свои деньги.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Sen nasılsa yıldız alacaksın. Ты-то свою звезду получил.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Yeni bir at alacaksın, hatta bir sürü alırsın. Ты сможешь купить новую лошадь, целое стадо лошадей.
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Orospu karılar gibi zırlayacaksan, onlar gibi ağzına da alacaksın. Плачешь, как баба - будешь сосать, как баба.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download