Sentence examples of "geri dönerim" in Turkish

Select source language

Select target language

Eğer geç kaldığım için bir uyarı daha alırsam hücreye geri dönerim. Получу ещё один выговор за опоздание, я вернусь в одиночку.

Önemli değil, işimi bitirince geri dönerim. Всё в порядке, вернусь после обхода.

Peki, iki şartla geri dönerim. Ладно, вернусь на двух условиях.

Ve, kendi sohbetime geri dönerim. и непредсказуемо возвращаюсь к своей беседе.

Bir saat içinde geri dönerim. Я вернусь где-то через час.

Gerçekten hastaysa, onu da alıp en kısa sürede geri dönerim. Если это правда, я привезу его, как только смогу.

Pazar günü geri dönerim, anne. Мам, я в воскресенье вернусь.

İki haftaya geri dönerim. Вернусь через пару недель.

Eaton meydanına geri dönerim. Вернусь на Итон Сквер.

Eğer o uzun süreli bir analiz projesine girmeye hazırsa, seve seve geri dönerim. И если он готов доверить нам долгосрочный проект анализа, я буду счастлив возвратиться.

Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".

Sen burada belke, ben hemen dönerim. Жди здесь, а я скоро вернусь.

Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.

Çağırayım, hemen dönerim. Я вызову. Сейчас вернусь.

Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?

Noel'den önce eve dönerim. Я вернусь до Рождества.

Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.

Birkaç saate kadar dönerim. Через Пару Часов вернусь.

Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.

O zaman burada bekle Birazdan dönerim. Тогда постой здесь. Я скоро вернусь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download