Sentence examples of "geri döneriz" in Turkish

<>
Gemiye varır varmaz, onu almak için geri döneriz. Как только доберёмся до корабля, вернёмся за ним.
Bir saate geri döneriz. Вы вернетесь через час.
Yada A planına geri döneriz: Или вернёмся к плану А:
Nicolas, eğer bu, bu kadar kötü bir kelime oyunu demekse resmiyete geri döneriz. Если вы будете так плохо играть словами, мы перейдём обратно на "вы".
En kısa sürede onun için geri döneriz. Мы вернемся за ней как только сможем.
Bir dakika sonra geri döneriz. Мы вернемся через пару минут.
O zaman şu anda bulunduğumuz yere geri döneriz. - Kime ne? Ну тогда мы окажемся в том же положении, что и сейчас.
Bir kaç saate geri döneriz. Мы вернемся через несколько часов.
Bu küçük oyuncağı çözmek için geri döneriz. Придется вернуться, чтобы разрядить эту игрушку.
En fazla saniye sonra geri döneriz. Мы вернемся через секунд, максимум.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Cesetleri almak içi döneriz. Мы вернемся за телами.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Bu akşam gider, Pazartesi döneriz. Уедем вечером, вернемся в понедельник.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Kim bilir bir daha ne zaman döneriz. Кто знает, когда мы сюда вернемся.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Törene devam etmek için bir saat içinde döneriz. Мы вернемся через час, чтобы продолжить церемонию.
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Biz hemen döneriz, Lucy. Мы сейчас вернёмся, Люси.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download