Sentence examples of "geziye çıkacağız" in Turkish

<>
Şimdi küçük bir geziye çıkacağız. А теперь мы немного прокатимся.
Tamam, neden geziye yaninda bir video kamera götürüyorsun anlamiyorum. Я не пойму, зачем ты берешь в поездку видеокамеру?
Geçen seferki gibi hep birlikte dışarı çıkacağız değil mi? А мы все снова пойдем гулять, как тогда?
Jean-Luc, Romulus'a bir geziye ne dersin? Жан-Люк. Как вам понравится путешествие на Ромул?
Önemli olan, buradan nasıl çıkacağız? Вопрос, как мы отсюда выберемся?
Küçük bir geziye çıktım Henry. Я съездил кое-куда, Генри.
Daha da önemlisi biz çıkacağız. Что важнее, мы выберемся.
Geziye mi çıkıyorsun, Sully? Собираешься в путешествие, Салли?
Çıkmaz sokaktan çıkacağız, başka sokağa gireceğiz. Мы будем искать выход из этого тупика.
Büyükannem bizi geziye davet ettiğinde, ilk kabul eden Noriko olmuştu. Когда Гранма предложила съездить кое-куда, Норико согласилась, не раздумывая.
Geride bir şey kalmadığından emin olup, kasabanın öbür tarafından çıkacağız. Убедимся что там ничего не осталось и выйдем с другой стороны.
Yarın seninle birlikte küçük bir geziye çıkıyoruz. Мы с тобой совершим небольшую поездку завтра.
Hayır, hepimiz çıkacağız. Нет. мы все выберемся.
Geziye katılmak ister misiniz? Хотите записаться на экскурсию?
Buradan çıkacağız, millet. Size söylemiştim. Я говорил, мы выйдем отсюда.
Geziye gidiyorum! Oley! Я отправляюсь в путешествие!
Biz arkadan çıkacağız, sen birkaç saniye bekle. Мы выйдем сзади, ты подождешь несколько секунд.
Ben bir geziye gideceğim. Я поеду в путешествие.
Bu akşam Myk'le yemeğe çıkacağız ama şunların hangisinin daha iyi olduğuna bir türlü karar veremiyorum. У нас с Миком сегодня свидание, и я не могу решить, что лучше.
Buradan nasıl çıkacağız biliyorsun, değil mi? Ты знаешь как отсюда выбраться, нет?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.