Sentence examples of "gibi görünen" in Turkish
Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.
Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение.
Ülke adına iyi politika izliyormuş gibi görünen menfaatçiler vatandaşları içten içe hüsrana uğratacaktır.
Мы должны установить хорошую, выгодную политику, которая возместит разочарования сердец граждан.
Bir topak organik kalıntı gibi görünen bir şeyle deney yapıyordunuz.
Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов.
The Incredible Hulk gibi görünen Jeremy Piven devam ediyor.
А теперь снова Джереми Пивен в роли Невероятного Халка.
Senin gibi görünen biri istediği herkesi elde edebilir.
Но парень с твоей внешностью может заполучить любую.
Karmaşık kuruntularının içinde yaşarken bile, işlevlerini normal şekilde yerine getiriyormuş gibi görünen bir adam.
Человек, с виду совершенно нормальный, хотя и живущий в мире своего сложного бреда.
İlk bakışta imkânsız gibi görünen bir sorunu nasıl çözersin?
Как можно решить проблему, которая в принципе невозможна?
Tedavisi yok gibi görünen uyuyamama hastalığına tutulmuştu.
У него развился по-видимому неизлечимый случай бессоницы.
Ben sadece içinde ekipman varmış gibi görünen bir kutu taşıyacağım.
Тебе надо. Я лишь возьму ящик, похожий на инструментальный.
İnanmak zorundayım ki, düzeltilemeyecek gibi görünen bir şey...
Я должна верить, даже если что-то кажется неисправимым...
Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa...
Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит...
Yemek yapmayı biliyormuş gibi görünen ve hikâyeler anlatan nazik büyükbabayı oynayıp, tatlı ve çekici görünebilirim.
Я мог бы изобразить отличного дедулю, который любит готовить и рассказывать истории и быть очаровательным.
Paryentalin her iki tabakasına imkansız gibi görünen bir dikiş atmıştı.
Он сделал какой-то невероятный шов на обоих слоях стенок легкого.
Ya da çılgın bir suikastçı gibi görünen birisini.
Или кого-нибудь ещё, похожего на сумасшедшего убийцу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert