Sentence examples of "gider misiniz" in Turkish

Select source language

Select target language

Size söyleyecek başka bir şey yok, lütfen gider misiniz? Я не собираюсь ничего Вам рассказывать, выйдите, пожалуйста.

Peder Dyer! Sinemaya gider misiniz? Отец Дайер вы ходите в кино?

Uyguladığımız tedavi yüzünden. Biraz yavaş gider misiniz? Постойте-постойте, Вы не могли бы помедленнее?

Galerilere çok gider misiniz? Вы ходите по галереям?

Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?

Bir turta neden dişçiye gider? Зачем сейф пошёл к зубному?

Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım. Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.

Tawney, gider misin artık? Тони, можешь просто уйти?

Tamam. Harika. Şimdi bize kendi adınızla bankanızın adını söyler misiniz? А теперь, пожалуйста, назовите себя и ваш банк.

Nasıl öyle arkasına bile bakmadan gider? Он ушел, даже не оглянувшись.

Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz? Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись?

Ona göre her şey her zaman yolunda gider. Он думает, ничего плохого случиться не может.

Bay Holmes, şapkayı takabilir misiniz? Мистер Холмс, можете надеть кепку?

Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.

Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?

Yakın arkadaşlar da gider. Лучшие друзья тоже ходят.

Peder, bir şey söyleyecek misiniz? Пастор, вы хотите что-нибудь сказать?

Cevap vermeyiz, saat sonra yok olur gider. Мы не отвечаем и это исчезает через часов.

Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz? Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью?

Belki diğer duyuru daha iyi gider. Возможно, второе объявление пройдет лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download