Sentence examples of "gitmem gerekiyor" in Turkish

<>
Bu gece partisine gitmem gerekiyor. Придётся идти на его вечеринку.
Kızlar, benim galiba acile gitmem gerekiyor. Ребятки, думаю мне нужно в больницу.
Rujumu burada unutmuşum, şu partiye gitmem gerekiyor onu çabucak alabilir miyim? - Evet. Я забыла помаду, а мне сейчас на вечеринку, можно я её заберу по-быстрому?
Katili yakalamak için gitmem gerekiyor şimdi. и мне надо идти ловить убийцу.
Ondan sonra terziye gitmem gerekiyor. Мне нужно поехать к портнихе.
Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki. Извините, мне пора на урок.
Affedersiniz, bir saniyeliğine gitmem gerekiyor da. Извините, мне нужно отойти на секунду.
Şimdi, eğer izin verirseniz işe gitmem gerekiyor. С вашего разрешения, мне пора на работу.
Suç mahalline gitmem gerekiyor. Еду на место преступления.
Üzgünüm, ama bir süre ofise gitmem gerekiyor. Извини, мне нужно ненадолго съездить в офис.
Hatırladım da bir yere gitmem gerekiyor! Вспомнил, мне нужно кое-где быть!
Kadın tavsiyeleri almam için artık kime gitmem gerekiyor? К кому мне теперь идти за женским советом?
Gemime gitmem gerekiyor. Au revoir. Мне пора на мой корабль.
Mia'yı stüdyodan alıp, Peyton'ın doğum öncesi partisine gitmem gerekiyor. Мы поедем к Пейтон на вечеринку по случаю рождения ребенка.
Ama Hollywood Park hipodromuna gitmem gerekiyor. Но мне очень надо на ипподром!
Bir de otele kadar gitmem gerekiyor. И нужно отвезти меня в отель.
Lavaboya gitmem gerekiyor, hemen dönerim. Я в дамскую комнату на минутку.
Anlaşılan o ki, yürüyerek gitmem gerekiyor. Так, похоже, я иду пешком.
Neyse, gitmem gerekiyor. Test ettiğin için çok teşekkür ederim. Мне пора бежать, но спасибо тебе огромное за анализы.
Benim tren istasyonuna gitmem gerekiyor. Я должен идти на вокзал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download