Sentence examples of "gitmeme izin" in Turkish

<>
Gitmeme izin vermen gerek. Ты должен меня уволить.
Tardis gitmeme izin vermiyor. ТАРДИС меня не выпустит.
Artık eve gitmeme izin verir misiniz? Можно, я пойду уже домой?
Şimdi gitmeme izin verecek misin? Теперь, ты меня отпустишь?
İlk benim gitmeme izin ver. Позвольте мне пойти вниз первым.
Ama gitmeme izin vermen gerek. Но ты должен меня отпустить.
Cenazeye gitmeme izin verildi. Позволил прийти на похороны.
Tamam, arabama gitmeme izin vereceksin. Ладно, Вы мне отдадите машину.
Oraya gitmeme izin vermemeni sana Ross mu söyledi? Тебя Росс попросил не пускать меня к ней?
Her geldiğinde biraz daha ileri gitmeme izin veriyor. С каждым приездом она пускает меня чуть дальше.
Oraya gitmeme izin ver, onları öldüreyim. Позволь мне пойти туда и убить их.
Beni buraya zincirledi, gitmeme izin vermiyor. Он приковал меня цепью и не отпускает.
Tabi ki Julian gitmeme izin verir vermez. Ну, как только Джулиан меня отпустит.
Sence Çin istihbaratı sizinle gitmeme izin verir mi? Думаете, Госбезопасность позволит мне уйти с вами?
Lil gitmeme izin vermiyor. Лил не отпускает меня.
Gitmeme izin vermek istememe sebebini anlayabiliyorum. почему ты не хочешь отпускать меня.
Ailemle tatile gidiyorum. Gitmeme izin verecek misiniz? Я еду в отпуск со своей семьёй.
Eğer "Woody" hala sendeyse, alıp gitmeme izin ver. Отдай мне "Вуди", если он ещё у тебя.
Güvenlik Vivian'la birlikte gitmeme izin vermedi. Охрана не дала мне сопровождать Вивиан.
Eve gitmeme izin vereceksiniz, değil mi? Вы же отпустите меня домой, правда?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.