Sentence examples of "gitmeye başladı" in Turkish

<>
Kampa gitmeye başladı, o tür iğrenç şeyler. Стала ходить в походы и прочими мерзостями заниматься.
1890 yılında, Marić, Šabac "daki Kraliyet Sırp Dilbilgisi Okulu" na gitmeye başladı. Начиная с 1890 года посещала Сербскую королевскую гимназию в Шабаце.
Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı. В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
Toplantıya gitmeye hazır mısın? Готов идти на собрание?
Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:
Neden gitmeye karar verdin? Почему ты решил пойти?
Parmaklarımda his kaybı başladı bile. Я уже пальцев не чувствую.
Bana bak. Üçüncü gün. Toplandınız ve gitmeye hazırsınız. Третий день, вы собрались и готовы идти.
Ne zaman Robert Frost okumaya başladı? Когда он начал читать Роберта Фроста?
Eve gitmeye hazır mısın bebeğim? Хорошо. Пойдём домой, детка?
Vampir teorin bana sıcak gelmeye başladı. Мне начинает нравится твоя вампирская теория.
Ablam nihayet Derek'ten ayrılmaya karar verdi ve baloya kız arkadaşları ile gitmeye karar verdi. Моя сестра наконец-то решила порвать с Дереком и вместо этого собиралась пойти с подружками.
Kanepe dans etmeye başladı ve bana saldırdı! Диван начал танцевать и напал на меня!
Wade, gitmeye hazır mısın? Уэйд, ты готов ехать?
Bu işlem başladı bile. Нет. Процесс уже начат.
Herkes böyle söylüyor ama beni terk edip gitmeye devam ediyor! Все так говорят, однако люди продолжают уходить от меня.
Katliam soruşturmanın olduğu gün başladı. Резня началась в день дознания.
Canı nereye isterse gitmeye izinli değil mi? Разве она не может идти куда за...
Avucumun içi kaşınmaya başladı. Прям уже руки чешутся.
Şehrin diğer ucuna gitmeye gerek yok. Не нужно ехать через весь город.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.