Sentence examples of "gizlilik sözleşmelerini" in Turkish

Select source language

Select target language

Kazı izinlerini, video görüntülerini, hatta ona yardım eden ekipten alınan gizlilik sözleşmelerini bile elinde bulunduruyor. Он сохранил разрешение на раскопки, видеозаписи, даже соглашения о неразглашении бригады, которая ему помогала.

Gizlilik: Конфиденциальность:

Gizlilik anlaşması falan imzalamak zorunda kaldım. Я даже договор о неразглашении подписал.

Hadi gizlilik antlaşmasını imzalayalım. Давайте подпишем клятву секретности.

Gizlilik anlaşmasını bu yüzden yaptık. У нас соглашение о конфиденциальности.

Gizlilik, vurucu tim. Секретность, команды спецназа..

İkimizin avukat-müvekkil gizlilik hakkı var mı? Я имею право на адвокатскую тайну?

Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı. Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие.

Jeff gizlilik sözü vermişti. Джефф обещал мне анонимность.

Ne bu gizlilik böyle? К чему эта секретность?

Gizlilik belgesi falan imzalamam gerekiyor mu? Я должен подписать соглашение о конфиденциальности?

Şey, gizlilik açısından müşteriyi tanımlamak için seri numarası kullanıyorlar. Для конфиденциальности они используют серийные номера, чтобы идентифицировать клиентов.

Bu gizlilik ihlali olur. Это будет нарушением конфиденциальности.

Ama en mühim nokta, gizlilik anlaşması ve aleyhimize konuşmaman. Но важнейший аспект это статья о конфиденциальности и корректности высказываний.

Evet. Biri benim gizlilik standim hakkında mesaj gönderiyor. Кто-то посылает сообщение о моей позиции про секретность.

Yani, askeri kayıtları gizlilik altına alınmış. Я хочу сказать, остальные данные засекречены.

Gizlilik ve hız en iyi dostlarımız olacak. Скрытность и скорость - наши лучшие друзья.

Gizlilik beni rahatsız etmiyor. Секретность не беспокоит меня.

Bu gizlilik anlaşmasını imzala. Подпиши договор о неразглашении.

Gizlilik prensibinden mi bahsediyorsun bana? Вы говорите мне о конфиденциальности?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download