Sentence examples of "grev kırıcı" in Turkish

<>
İstiyorsan alırsın, grev kırıcı! Хочешь? Получишь, штрейкбрехер!
Dayak yemiş ekip çalışamaz ve elimizde grev kırıcı yok. Может не сработать, а штрейкбрехеров у нас нет.
Çok kırıcı şeyler söyledi. Он говорил оскорбительные речи.
Okul öğretmenleri bir kaç haftadır grev yapıyor. Учителя общественных школ уже несколько недель бастуют.
Sizin anlaşma kırıcı nedir? А какое твое условие?
Üzgünüm, ama grev olunca... Я сожалею, но забастовка...
Bazen oluyor böyle şeyler, çok düş kırıcı. Иной раз это случается, что очень огорчает.
Çelik ve elektrik işçileri de grev yapıyor. Сталелитейщики и электрики тоже присоединились к забастовке.
Evet, onur kırıcı. Да, это оскорбительно.
Grev günlerinin zararını bile kapattık. Мы даже наверстали дни забастовки.
Biraz onur kırıcı olabilir. Это может быть унизительно.
Hayır. Havayollarında grev var. Там в авиакомпании забастовки.
Eric, kırıcı olmayı kes. Эрик, прекрати оскорблять Венди.
Eğer orkestra grev yaparsa ben... Если начнётся забастовка, я...
Babamın renkli konuşma tarzı biraz kırıcı görünebilir ama aslında öyle değildir. Папина колоритная манера говорить кажется грубой, но таковой не является.
Beynim grev yapma niyetinde. Мой мозг объявил забастовку.
Ama bu çok onur kırıcı. Но ведь это так унизительно!
Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim. Я много всего пережил за время забастовки.
Ama kod kırıcı benim göbek adım. Но взломщик это мое второе имя.
Ama benim için grev yapmak mümkün değil. Только для меня забастовка - не вариант.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.