Sentence examples of "grip salgını" in Turkish

<>
'de grip salgını baş gösterdi. А в, наступила пандемия гриппа.
Evde grip salgını olduğunu ve hasta olup ders kaçırmasını istemediğimizi söyle. Скажите, что в доме грипп и ему нельзя пропускать занятия.
Grip salgını bu gün daha da şiddetlendi. "Сегодня эпидемия Европейского гриппа усилилась".
Yine grip salgını var! Сейчас снова сезон гриппа!
Bu grip değil, budala. Это не простуда, дурочка.
Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu. Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler. Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
Kral salgını zapt edemez ya. Король не властен над чумой.
Ne? Birkaç hafta önce biraz grip oldum. У меня была небольшая простуда несколько недель назад.
Koruyucu giysisi olan herkes muhtemel bir salgını önlemek için laboratuarı ayarlıyorlar. Все костюмы заняты мед. персоналом, чтобы справиться с возможным заражением.
Grip, apandisit olabilir. Lütfen. Грипп, может, аппендицит...
Şu anda tecrit edilmiş durumda. Gelen raporlara göre başka bir virüs salgını var. в Атланте, которая сейчас полностью перекрыта, из-за возможного распространения эпидемии вируса.
Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık. Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа.
Isaac cadılar tarafından bu salgını başlatmak için kiralanmış olabilir mi? Могли ли ведьмы нанять Исаака, чтобы начать заражение чумой?
Bir tür grip mi? Это какой-то вид гриппа?
Tanık ve salgını durdurmak. Остановить Очевидца, эпидемию!
Cath geçen hafta grip olmuştu, şimdi de Lena'ya geçmiş. Лена подхватила грипп, которым Кэт заразилась на прошлой неделе.
Ama şimdi üstümüzde tifo salgını var. Но сейчас у нас эпидемия чумы.
Şu aralar grip benzeri belirtiler mevcut. Сейчас симптомы вируса напоминают симптомы гриппа.
Üç veba salgını boyunca bizler fareler gibi kaçışırken, o yerinden kımıldamadı. Она здесь пережила три эпидемии чумы. А мы сбежали, словно крысы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.